アフタースクールのグローバルウィング ブログページです。

 We have 3 English teachers at Global Wing, and each teacher has their own particular style of teaching. 

グローバルウイングには3人の英語の先生がいます。

 Today, English time was with Harsha-sensei. 

今日の英語の時間はハルシャ先生でした。

They started with the daily greetings about the weather and since it's October they talked about Halloween costumes.

お天気やハロウィンの仮装（10月なので）など、毎日のあいさつから始まりました。

 Next, Harsha-sensei talked about animals with the children and showed them the pictures from a book. He usually asks many questions and gives time for everyone to think and answer, encouraging them to speak English.

次に、ハルシャ先生が子どもたちと動物の話をしたり、絵本の絵を見せたりしました。ハルシャ先生は、子どもたちが英語を話すように、普段からたくさんの質問を投げかけ、みんなが考える時間を作るために、辛抱強く答えを待ちます。

Then they spelled out the words on the flashcards to practice the pronunciation.  The teacher and the children repeated each words two to three times. 

その後、フラッシュカードに単語を書き出し、発音の練習をしました。先生と一緒に、子どもたちはそれぞれの単語を2、3回繰り返しました。

After, they moved on to the games. Today, they played three games.

最後にゲームをし、今日は3つのゲームをしました。

  The first game was a Halloween color monster game with an easy song:

最初のゲームは、簡単な歌を使ったハロウィーン・カラー・モンスター・ゲーム：
Hallo-ween, Hallo-ween, Hallo-ween!
Monsters - Monsters, Please don't come!

  The second game was using words on flashcards. 

2つ目のゲームは、フラッシュカードに書かれた単語を使ったものでした。

 The last game was rolling a ball to the "house" (a hula hoop on the floor) to escape the monsters!

3つ目のゲームは、「ハウス」（床に置かれたフーラフープ）までボールを転がしてモンスターから逃げるというものでした！

 At the end, Harsha-sensei asked everyone to help clean up together. It's a good practice for everyone to clean up after having fun!

最後に、ハルシャ先生はみんなに片付けを手伝うようお願いしました。

Harsha-sensei naturally combines different kinds of activities and games during his English time. The children listens to Harsha with respect as his voice is calm and gentle.

ハルシャ先生は、英語の時間にさまざまなアクティビティやゲームを自然に組み合わせ、スムーズに進行しています。先生は生徒たちをさりげなく指導し、その声は穏やかでやわらかく、子どもたちは尊敬の念を持って先生の話に耳を傾けています。

Global Wing